Home > Phonologie > Enklise und Proklise

Enklise / Proklise

spontane Wechselphänomene
beide entstanden im [Mhd.], Enklise immer noch aktiv

Im [Mhd.] ziehen sich manchmal zwei Wörter zusammen, häufig unter Kürzung von einem von ihnen (z.B. aufz - auf daz, zer - ze/zu der, (ich) willn - will n(icht), (ich) enmac - n(icht) macs. Das Morphem 'n' zeigt dabei die Negation an.
Das häufig und überall verwendete Wort 'nicht' ist überraschenderweise auch ein zusammengesetztes Wort: nämlich aus 'n' + 'iht' ('iht' bedeutet 'etwas' => wörtlich übersetzt bedeutet 'nicht' das 'Gegenteil von etwas (Existierendem)').

Wenn sich das zusammengezogene Wort nach hinten lehnt, handelt es sich um Enklise, und wenn nach vorne - um Proklise.

>>Eine kleine Eselsbrücke, falls nötig:<<
- wenn sich das 'schwache' Wort nach vorne begibt, ist das Progression - d.h. Proklise. -

Enklise das 'schwache' Wort lehnt sich zurück		Proklise das 'schwache' Wort lehnt sich nach vorne
ichn will	ich + n + will	ich enwill
ichn kann	ich + n + kann	ich enkann
ern mac	er + n + mac	er enmac
aufz - auf daz	auf + daz
deist	das + ist

Folgende Wortarten sind von diesem Phänomen betroffen:

Präpositionen - beim, zer, aufz, am;
Artikel - beim, zer, aufz, am;

In dieser Konstellation ist der Artikel fast immer das 'schwächere' Wort

Verben - enmac, enkan, enwill;
Personalpronomen - ichn, ern, sine;
Partikel - ern, ichn, enmac, enkan, enwill, sine.

Wiederum in dieser Konstellation wird immer die Partikel 'n/en' verschoben.

? ‹ ⥉ ›